It depends on what you are wanting to do. Some of the things that you can view on the forums link you posted can be done using CSS. To do this you will want to create an HTML module that is placed on the same page as your forums.
Our forum software will not accept HTML code - posts can only be formatted with BBCode. Consider creating a new standalone page that you can place this HTML table on, then link to it with a URL inside the sticky post.